The Portland poet sees his classroom role as more coach than teacher: “I am very good at pumping people up, listening, and helping them execute their vision…. I’m not hitting people with maxims to live by.”